Boerboelin rotumääritelmä ei ole koskaan ollut täysin muuttumaton – ja juuri siinä piilee koko rodun historian kipeä ristiriita.
Kun ensimmäiset rotumääritelmät kirjoitettiin 1980-luvulla, värit mainittiin näin:
"Kleure: Geel, bruin, gestreept, witbont (behalwe swartbont)."
(suom. keltaiset, ruskeat, brindlet, piebald – paitsi mustapilkkuinen)
...